Capturado por um caçador de recompensa tellarita, Archer percebe que está em vias de ser entregue aos klingons por seus atos no passado. Enquanto isso, T'Pol começa a agir impulsivamente, influenciada pelo ritual de acasalamento conhecido com "Pon Far".
Lançado: 2003-05-14
Tempo de Execução: 44 minutos
Gênero: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama