Podczas zaćmienia słońca, do Tokio przybywa tajemniczy cyrk, którym kieruje Zirconia. Ich celem jest odnalezienie Złotego Kryształu, który jest w posiadaniu Pegaza. Ukrył się on jednak w ludzkich marzeniach (lustrach marzeń), przez co trudno go odszukać. W początkowych odcinkach, do ataku oddelegowane zostaje Waleczne Trio, a następnie, Kwartet Amazonek. Osobą, w której marzeniach ukrył się Pegaz okazuje się być Chibiusa, która jest kreowana jako centralna bohaterka serii.