Neville és Monroe a hazafiak legyőzése miatt egyesülnek és szövetséget kötnek. Rachel szembekerül a nanotechnológiával, miközben Aaront keresi. Miles, Charlie és Gene számításai nem az elképzeléseik szerint alakulnak, amikor megpróbálják ellopni a hazafiak mustárgáz-készletét.