Vegita és Trunks még mindig bent edzenek, de közel az idő, amikor végre kijöhetnek. Közben a kétségbeesett C-17 megküzd Cell-lel, de nem érhet fel az erejével. Váratlanul belép azonban a küzdőtérre a mindeddig passzív C-16, aki úgy tűnik, van olyan erős, mint Cell.