Les Renégats transforment les humains en esclaves-zombis afin de leur faire fabriquer une armée de Zodes. Scooter et les Guardians parviennent à libérer les humains de l'empire de Cyclos. Celui-ci arrive à s'échapper mais il assiste à la destruction de son armée de Zodes.