Le GSC est en état d'alerte et doit être évacué de toute urgence. Les humanichs passent à l'action avec ordre de tuer les hybrides. Terra et Ares ont l'intention de faire sauter l'immeuble. Ethan, de son côté, tente de retourner auprès de sa mère. Une véritable course contre la montre s'engage pour éviter un bain de sang.