Pendant que Kyôichi se rend à son rendez-vous avec Reika, Tetsuo tente frénétiquement de crocheter sa serrure pour cacher chez lui de quoi le faire accuser du meurtre. N’ayant que très peu de temps et novice en la matière, il est obligé de se replier pour regagner l’appartement de Reika.