Mowgli et Bacchus sont accusés d'avoir volé les réserves de nourriture. Cependant, ils sont ensuite défendus par Bagheera qui blâme le vol sur un esprit mauvais qui apparaît pendant les périodes de famine. Peu de temps après, Fargas est pris en flagrant délit de vol, mais il parvient à se faire pardonner à la meute en prétendant qu'il a agi sous l'influence de l'esprit maléfique.