La misión de reunir más información sobre la madre de Aelita, Anthea, se cancela cuando XANA lanza otro ataque en el Sector Montaña. Incapaces de advertir a Odd y Ulrich, los dos niños se convierten en el blanco de los ataques de XANA. Atrapado en la trampa, Odd pierde todos sus códigos una vez más. Mientras tanto, Aelita y Yumi son atrapadas en Cortex por las fuerzas de XANA en la ruta para desactivar la torre.