Para vencer política y militarmente a Atsuyu, Shoryu ordenó construir un dique y el truco dio resultado. Las tropas de Atsuyu se ven forzadas a desarmar el dique para no ser inundados y Atsuyu pierde el apoyo de la población. Los crímenes políticos de Koya quedan expuestos, al igual que los problemas de Atsuyu para reconocer sus errores.