Коли машина Мардж падає в яму, вона купує ідеальну заміну для своєї сім’ї з п’яти осіб. Але вона швидко починає ненавидіти нову машину, тому що, як вона каже враженому Гомеру, машина була б замалою, якби вона хотіла мати ще одну дитину. Тим часом Барт і його друзі сповнені рішучості дізнатися, яку таємницю зберігає Ліса, коли Барт знаходить її загадкові повідомлення та стежить за нею, а вона таємно тікає в центр міста для таємних зустрічей після школи.