"Vem fan säger så till en annan människa". Solen torkar upp allt regn på campingen men hur står det till med paren? Under natten har en ny kris uppstått. Hur mycket ska man stå ut med i en relation? Vad går att reparera? Alla paren påverkas av helgen. Emmy och Mattias tar egentid. När de möts igen är det något Emmy vill berätta.