Чарли вновь сходится с Сашей, и вскоре последняя просит на время приютить ее подругу по старой профессии Дженну, в благодарность организуя для любимого секс втроем. Однако радость Гудсона по поводу подарка судьбы быстро меркнет, когда он узнает о намерениях роковой красотки. Тем временем по-прежнему безработная Лэйси решается на весьма специфический способ заработать денег и умоляет Джордан помочь ей с составлением резюме.