Узнав о мексиканской семье, живущей этажом ниже и досаждающей Эду с Мартином, Чарли решает навестить шумных соседей и урезонить их, однако вместо этого мужчина неожиданно закручивает роман с дочерью эмигрантов. Но когда каждая из враждующих сторон задумывает выселить другую, Гудсону приходится постараться, чтобы разрешить конфликт, оставаясь при этом на нейтральной стороне. Тем временем Шон помогает Джордан в исследовании, в ходе чего делает о последней закономерные выводы.