Bosch robi wszystko, co może, by jak najszybciej rozwiązać sprawę zabójstwa Eliasa, ale nie dzieli się informacjami ze śledczymi z Wydziału Wewnętrznego. Eleanor Wish wraca do gry z FBI, a detektyw Jerry Edgar przygotowuje się do pierwszego dnia w pracy po przerwie.