Lagertha en Athelstan dragen hun steentje bij om een nederzetting in Wessex uit te bouwen. In Kattegat komt Harbard aan, een mysterieuze zwerver. Het toeval wil dat de geheimzinnige man ook opdook in de dromen van Aslaug, Siggy en Helga. Worden ze gewaarschuwd voor een nakende dreiging?