Il passato diventa presente quando una metà delle Darling Mermaid Darlings, acerrime rivali delle Aquadolls, viene uccisa. Per trovare l'assassino, le Darling Mermaid Darlings devono uscire dalla pensione con Ned come manager e Olive come stilista. Chuck, ovviamente, non può partecipare. Olive si avvicina a Sid, con il quale condivide le sue esperienze di discriminazione di genere, visto che lui è un nuotatore sincronizzato maschio e lei frequenta Vassar con una borsa di studio da fantino. Ma Sid era così geloso dei protagonisti da commettere un omicidio?