Piccolo porta Goten e Trunks al palazzo di Dio. Arriva pure Goku che si fa curare le ferite del combattimento con Vegeta da Dende. Nel frattempo Yamcha, Bulma, Chichi, Videl, C-18 e sua figlia Marron, vanno alla ricerca delle sfere per riportare in vita le persone uccise da Vegeta.