Clarissa est à bout, elle a passé la nuit à chercher sa fille, sans succès. Alors qu’une nouvelle adolescente disparaît, Joséphine met Clarissa sur la piste des défis que se lancent les adolescents via Internet. Pendant que Jackson se remet de sa morsure de scolopendre, Kelly trouve une nouvelle piste dans l’enquête sur le meurtre de Myriam.