Dex se fait passer pour une acheteuse potentielle afin d'aider Hoffman et Grey dans leur affaire de drogue liée au trafic de voitures. Entre-temps, Dex se rapproche d'un groupe de soutien aux anciens combattants et découvre que leurs membres ont plus en commun qu'ils ne le pensaient.