Pour faire sortir Anne de prison, Franklin s'échine à déjouer les manigances de Gimenez. L'équipe tente de retrouver Yvan Astié, Pdg d'une société de jeux vidéo, qui a été enlevé. Le jeune homme avait rendez-vous avec Nadia, sa nouvelle petite amie, qu'aucun de ses proches ne connaissait.