En vacances au ski, Titeuf et Manu ne supportent plus de manger de la bouriflette à chaque repas. Après avoir vu François atteint d'une crise, ils décident de s'évader, en se faisant passer pour somnambules. Mais ils se perdent en forêt et sont recueillis par un personnage qu'ils prennent pour un ogre...