Hanna et Marissa s'introduisent dans le quartier général des Pionniers et découvrent l'effrayante vérité qui se cache derrière la liste d'assassinat et la façon dont elle est établie. Marissa affronte Evans, laissant Hanna s'échapper avec les preuves permettant d'anéantir le programme.