Al huir de un grupo de Rangers, el vagón de Miles se accidenta. Monroe, Charlie y Connor regresan al campamento y se preocupan al saber que éste no ha llegado. Así, comienzan de inmediato su búsqueda. En el camino, Charlie es sorprendida por Neville.