Las ballenas belugas comparten su reino del norte en Groenlandia con unos parientes misteriosos: las narwhals. Ambas especies comienzan una excitante aventura cruzando un laberinto de hielo en su viaje a sus zonas ancestrales de veraneo en el ártico candiense. Aunque recorren antiguas rutas migratorias, los problemas acechan en cada esquina. Desde entornos que se congelan, hasta feroces depredadores, solo utilizando el conocimiento compartido y la fuerza de la unión familiar, pueden llegar a su destino a salvo.