Die Jungen entdecken ein Familienfoto von Setsuko. Weil Schildkröte seine Familie im Krieg verloren hat, schlägt sie vor, ein ähnliches Foto von ihnen zu machen. Bruder und Setsuko verbringen einen Abend allein und wünschen sich, ihr Glück möge für immer andauern. Aber Sasaki und Ishihara führen wieder Böses im Schilde ...