Illya, Ruby, Gil und Tanaka sind noch mal mit einem blauen Auge aus den Fängen des Ainsworth-Klans entkommen. Daraufhin begegnen sie in der Parallelwelt Kuro und Bazett wieder. Kuro führt Illya vor Augen, dass sie ihre Naivität und Nettigkeit dem Feind gegenüber irgendwann den Kopf kosten wird.