Jana muss erkennen, dass sie nicht alle retten kann und eine Entscheidung über ihre Zukunft treffen muss. TJ und Matei verfolgen Emilia, entdecken aber, dass Madoc nun der Rudelführer ist. Sie nehmen an der Reise nach Blydissiad teil, erleben jedoch einen Schock.