Die Wikinger setzen für einen zweiten Angriff auf Paris alles aufs Spiel. Kaiser Charles erkennt, in welch verzweifelter Lage sich seine Stadt befindet, und steht vor einer schweren Entscheidung. In Wessex muss Judith eine ganz andere schwere Entscheidung treffen.