Mitch und seine Crew haben sich bereit erklärt, ein altes US-Schlachtschiff zu schrubben. Da taucht Jessies Großvater Charlie auf. Der hat im Zweiten Weltkrieg auf der „USS Arizona“ gedient. Tieftraurig denkt er an seinen besten Freund, der bei einem Angriff ums Leben kam. Charlie konnte ihn nicht retten. Das kann er sich bis heute nicht verzeihen.