Van Veeterens eneste uopklarede sag dukker op til overfladen igen, da datteren til en privatdetektiv kommer og besøger ham. En voldsom hustrumorder, der gik under jorden for flere år siden, synes nu at være dukket op under et nyt navn og involveret i et nyt mord. Van Veeteren har både professionelle og personlige grunde til at få ham bag lås og slå.