Opilá Kristin je po autonehodě převezena do nemocnice a její stav je vážný. Při operaci se Kristinin duch snaží přesvědčit Charlieho, aby ji nechali zemřít. Dev a Zach mají na pohotovosti pacienta, který skončil s hřebíky v ruce a ve tváři. Maggie hrozí ztráta licence za pochybení při operaci.