Tým je na jihu Francie, když se na zámku, kde se nacházejí, objeví muž s cédéčkem. Při útěku je pak zabit zběhlými agenty tajné služby. Muži se vydají po stopách zpět k zámku, ruší telefony a obléhají dům. Tým přijde na to, že mrtvý něco schoval, a začne pátrat a zároveň oškubávat vetřelce.