Barbara Yatesová ve své televizní show tvrdí, že zná jména a adresy všech členů skupiny 4400 a hodlá je zveřejnit. To samozřejmě ohrožuje životy všech. A skutečně následuje série bombových atentátů na členy skupiny. Terčem se stanou také Richard a Lily.